Вот несколько устаревших названий, встречающихся в литературе и заказах. Первое название - устаревшее, второе - современное.
Coelogyne dayana - Coelogyne pulverula
Coelogyne elata - Coelogyne stricta
Coelogyne flavida - Coelogyne prolifera
Coelogyne massangeana - Coelogyne tomentosa
Coelogyne bimaculata - Coelogyne flexuosa
Coelogyne brunnea - Coelogyne fuscescence
Coelogyne graminifolia - Coelogyne viscosa
Coelogyne lactea - Coelogyne flaccida
Coelogyne modesta - Coelogyne prasina
Coelogyne ocellata Lindley 1831 - Coelogyne nitida
Coelogyne ochracea - Coelogyne nitida
Coelogyne rossiana - Coelogyne trinervis
Возможно, я что-то пропустила, помогите, добавьте!